Viktor Eduard Prieb - Literatur
- Gedichte

In Block's Namen

(geschrieben auf Russisch und
übersetzt ins Deutsche im August 2007,
einschließlich Block's Zeilen)


Schweig' meine Seele! Lass mich ruhen,
Zwinge mich nicht und rufe nicht!
Irgendwann kommt's in vollem Glühen
Das kristallklare Liebeslicht!


Alexander Block,
russischer Dichter des XX. Jh.

Ihr findet Trost in diesen Zeilen,
Wie fand ihn damals auch Block,
Bei Eurem Durst nach Lebensheilen
Durch klarer Liebe pures Glück!

Foltert Euch nicht in Eurer Stille,
Seid nicht in Missgeschick verharren
Über umsonst gelebte Jahre -
Sie kommen noch volle Idylle!

Sie kommen, habt mein Wort darauf!
Ihr werdet dann wiedergeboren,
Wenn Schicksal klopft an eurem Tore,
Und Ihr erlebt der Liebe Taufe!

Die Nichtigkeit Euerer früh'ren Sorgen
Begreift Ihr dann im Liebesrausch,
Und sie vergeh'n wie schwerer Traum
Im Liebesstrahl an jedem Morgen!..

Und ärgert der mich bis zur Brunst,
Der - mein Begeistern sonst vermissend -
Will hier begreifen nur Einbisschen
Von IHREN Reiz und Zauberkunst!

Verständnis Dummen - nicht gestattet,
Dass Mann IHR Reizbild so unendlich
Findet ja gar nicht unveränd'rlich -
Er wird DEM selber zum Gestallter!

ES umso besser wird gerichtet
Und unbegreiflich für die Laien -
Wie die von Block geschärften Zeilen -,
Dass ES kreiert wird von den D-i-c-h-t-e-r-n!..

***

Internetbesucher, denen mein Roman, meine Prosa, Publizistik und Poesie gefallen sowie meine anderen Seiten: Stammbaum-Familie-Prieb und Materialforschungsservice informativ und von Nutzen sind, unterstützen bitte diese Seiten und diese Arbeit durch eine freiwillige, auf mein Konto überwiesene kleine Spende.

Ich würde mich über Ihren Kontakt mit mir ebenfalls sehr freuen.

Danke für Ihren Besuch und für Ihre Unterstützung!

The Internet visitors, whom my novel, my prose, journalism and poetry) were interesting and enjoying, as well as my scientific informations on material research service ( projects, patents, articles etc.) and my sites with the family tree are informatively and useful, support please these sites and this work by transfering a voluntary donation to my account.

I would also appreciate your contact with me very well

Thanks for your visit and your supporting!

zur Hauptseite