Viktor Eduard Prieb - Literatur
Poesie

Serenade
(In Metrum des vierhebigen Jambus)

geschrieben auf Russisch und
übersetzt ins Deutsche

Es flattert Leidenschaft in mir
Wie an der Brust erwärmtes Küken!
Ich werde schreiben nun zu Dir
Von mir Sonette über Glücke.

Um morgen Dich damit zu preisn
Mit meinen nachts gebornen Reimen.
Vielleicht erschein’ Dir dann in Träumen –
Das wär' für mich der beste Preis!

Die Nacht entflieht mir ohne Schlaf,
Der Mond schaut hier mit Leid hinein...
Mich wärmt Erinnerung an Deins,
Daran, wie Dich am Tage traf!

Ich gebe zu, ich such die Treffen,
Und finde Seelenfreude dran
Ich flattre unter Innendrang
Und bin bereit mich unterwerfen.

Du merkst das nicht, als heimlich ich -
Von Dir erwärmt in den Gefühlen –
Verschwinde wieder voller Fülle
Und reim' erneut Sonett für Dich!

* * *

Aus meinem poetischen Sammelband
"Was gereimt werden muss".


All meine literarischen Manuskripte
(PDF-Digitalskripte)