Виктор Эдуард Приб - Литература
Поэзия

"Разговоры с поэтами" -
поэтические диалоги с
П. Ронсаром, И. В. Гёте, П. Верленом,
А. Пушкиным, А. Блоком, С. Есениным,
Р. Гамзатовым, В. Высоцким, В. Долиной,
с Неизвестным и с самим собой

От имени А. Блока
(в метре четырехстопного ямба)

декабрь 1980 г., Томск

немецкая версия

Молчи, душа, не мучь, не трогай,
Не понуждай и не зови.
Когда-нибудь придёт он - строгий,
Кристалльно ясный час любви!

( Александр Блок)

В чистейшем звуке этих строк
Себе найдёте утешенье,
Желая ждать любви волненье,
Как ждал его когда-то Блок.

Не убивайтесь в тишине.
Пусть не волнуют вас невзгоды
И тщетно прожитые годы -
Они вернутся вам вдвойне!

Вернутся! Я даю вам слово!
И вы тогда родитесь вновь,
Когда кристалльная любовь
Вас увлечёт извечным зовом.

И вам покажется никчемным
Былых волнений глупых сонм
И он пройдёт, как тяжкий сон,
Любовью ясной залеченный.

Блок знал любви желанной силу,
Недаром восемьсот стихов -
Таких же чудных родников -
Он миру подарил и милой!

И возмущает тот недаром,
Кто, не имея Блока чувств,
Понять пытается хоть чуть
Её пленительные чары.

Ему и невдомёк, глупец,
Что женщин образ вожделенный
Нам не даётся непременный,
А каждый сам ему творец!

И тем прекрасней образ этот,
И недоступней для других,
Как Блока отточённый стих,
Что создают его по-э-ты!

♪ ♪ ♪

Из моего поэтического сборника
"«У порога»"

Все мои литературные манускрипты
(pdf-дигитальскрипты)